Manu Viciano

Manu Viciano

@manuviciano.com

Traduzco libros y series de televisión. Procedo de una realidad alternativa, pero dicen que se me nota poco. Él / him. También en Mastodon: @nosigaleyendo@frikiverse.zone.

1.9K followers465 following2.2K posts

¡El jueves 29 llega la guía definitiva de #StrangerThings, escrita por Gina McIntyre! Y no sabéis lo guay que ha quedado, pero para eso os he grabado uno de mis cutrevídeos ;)

«Gran parte del éxito se debió en realidad a que la gente salió a la calle a educar a los demás y hacer que cambiaran de opinión. Los medios informativos se negaban a hablar de los delitos e intenciones de la familia Bolsonaro, así que lo hicimos nosotros mismos».

Calli Giovanini COMMS CLOSED@calligiovanini.bsky.social

"Specialists" are gonna focus on how we fought the algorithm, but a huge part of it was actually about people being on the streets educating others and changing their opinions. News media refused to tell people about the crimes and intentions of the bolsonaro family, so we did that ourselves.

Manu Viciano reposted

I don’t know enough about socioeconomics to understand most of this, but the fact that China Mieville wrote an entire thesis about Marxist theory in international law is extremely metal

Gautam Bhatia@gautambhatia88.bsky.social

New on Against the Grain: Counter-tendencies and the Separation of the Economic and the Political in China Mieville’s Between Equal Rights (yes, THAT China Mieville) — against-the-grain.blog/2026/10/27/c...

Manu Viciano reposted

Los intentos de overtonazo de la derecha no se combaten desmontándolos ("la eutanasia es un derecho, nadie debería vivir con dolor si no quiere blabla"), sino contraofertando con un overtonazo contrario directamente proporcional. EUTANASIA OBLIGATORIA JUBILACIÓN A LOS 21 EL BERNABEU PARA VPO

Manu Viciano reposted

Absolutamente todo lo que ha destacado el Perro en su entrevista como logros propios son en realidad logros de Sumar, azuzados por el resto de partidos a su izquierda. Creo que con eso queda todo dicho. «La IA nace del extractivismo» (guion) vs. «Claro que la uso y es muy útil» (PSOE). Lo habitual.

Manu Viciano reposted

Replying to @andrestrasado.bsky.social

Se sospecha que la poca fidelidad de Balrog fue el motivo principal por el que nunca se vio a Tolkien jugando al Street Fighter.

Apuntad: el próximo 19 de noviembre sale la Era 2 de Mistborn en molonísimo estuche con cantos tintados. «Aleación de ley» está traducido por Rafael Marín, «Sombras de identidad» y «Brazales de Duelo» por mi querido tocayo @manueldelosreyes.com y «El metal perdido» por mí. ¡Que no se os escape!

Luego te lees la noticia y lo que pasa es que el bocachancla de Delgado dijo lo primero que se le pasó por la cabeza en la tele y ha tenido que salir media coalición a desmentirlo, pero eh, que no se pierda ni una oportunidad de ayudar a acabar con la izquierda en el país.

elDiario.es@eldiario.es

ÚLTIMA HORA | El Frente Amplio cierra la puerta a un pacto con el PSOE para retirar listas al Congreso en provincias pequeñas www.eldiario.es/politica/fre...

View full thread

Simplificándolo todo a «en provincias pequeñas, vota P$∅E», lo único que se consigue es que la izquierda reciba menos subvención estatal (que, no os olvidéis, SÍ que depende de los votos totales, como la formación de grupo) y se ahogue. Justo lo que se pretende con este tipo de «argumentos», claro.

Si queréis que lo más izquierdoso en España sean los democristianos disimulados del P$∅E, dadle, cómo no, votad al Perrosanxe como cajón que no cierra. Pero a mí no me vengáis con hostias. Me he encendido un poco hoy, mira, qué le vamos a hacer.

Luego te lees la noticia y lo que pasa es que el bocachancla de Delgado dijo lo primero que se le pasó por la cabeza en la tele y ha tenido que salir media coalición a desmentirlo, pero eh, que no se pierda ni una oportunidad de ayudar a acabar con la izquierda en el país.

elDiario.es@eldiario.es

ÚLTIMA HORA | El Frente Amplio cierra la puerta a un pacto con el PSOE para retirar listas al Congreso en provincias pequeñas www.eldiario.es/politica/fre...

Eso y que a ver por qué leches tiene que retirar FA sus listas de ningún sitio. En provincias pequeñas el P$∅E no va a sacar otro escaño gracias a esos votos (que, además, no conseguiría íntegros ni de coña). En parte de los casos, de hecho, es justo al revés y FA podría robar uno a la derechona.

Salvando las (obvias) distancias, a Sánchez también. Y recordar que su «solución» por defecto cuando algún recurso básico sube mucho de precio es regalar carretadas de dinero público a las grandes empresas. Que a veces tenemos muy poca memoria, y el 29N ya no queda tan lejos.

This post is unavailable.

Manu Viciano reposted

Cuando escucho el doblaje de un videojuego, mi cabeza siempre se va a cosas como "Aquí no les dijeron si eso era una moto o una bicicleta", "Vaya, aquí no sabían si ese 'you' era 'tú' o 'vosotros'", "En esta conversación tradujeron la parte de un personaje primero y la del otro dos meses después".

Manu Viciano reposted

The PHP security team is giving advance notice: Upcoming security release Wed, Oct 21st 2026, 14:00UTC, two critical vulnerabilities, both rated CVSSv4 9.2. PHP users are encouraged to prepare to update. Earlier release if details become public or active exploit evidence.

Manu Viciano reposted

Hoy hace 12 años que la editorial Sportula (gracias y reconocimiento siempre a @yaxtor.bsky.social) publicó "La piedad del Primero". ¿Espada y brujería? ¿Fantasía épica? ¿Oscura? ¿Grimdark? ¿Un poco de todo... y algo distinto, quizá? Vamos a verlo:

Por lo demás, parece que los navegadores ya están actualizando sus listas y tal, así que no debería afectar demasiado. Eso sí, mucha gente técnica va a dormir poquito los próximos días :)

Manu Viciano reposted

Resumiendo un poco: las pensiones son insostenibles, pero las quieren los bancos (que buscan lucro), y tenemos que dárselas porque son grandes gestores, a los que tuvimos que rescatar con 60M millones que todavía no nos han devuelto. ¿Era así?

Pueeeees... me lo he pillado. Tengo la primera edición de Gollancz en tapa dura, pero es mi libro favorito de Pratchett, es decir, mi libro favorito del mundo, así que TOCABA Y PUNTO.

Discworld.com@discworldofficial.bsky.social

Gift edition. Coming soon. Clothbound hardback Night Watch. Brand-new cover art by Joe Bundock, winner of the 2026 Penguin Cover Design Award, finished with foil detailing and printed endpapers. 🛒 Pre-order → tinyurl.com/night-watch-... #DiscworldOfficial #TerryPratchett #IndependentBookSeller

Manu Viciano reposted

Replying to @teknomagic.bsky.social

La gente necesita un cartel o imágenes para redes sociales, o un tríptico, y es una chorrada pero NO SABEN HACERLO y se encabronan por tener que pedirlo, ya no digamos si lo tienen que pagar.

Manu Viciano reposted

CACOPHONY (1992) Mixed Media - 24" x 24" I had a good relationship with Sepulture after their Beneath the Remains and Arise releases. When they sent a sample of “Refuse/Resist”—which I loved—I was eager to be part of the project for Chaos A.D. #horror #art