Mahmud El Sayed
Mahmud El Sayed
@mahmudelsayed.bsky.social
Writer | Arabfuturist | SFF | Cat dad 🐈⬛️ | THE REPUBLIC OF MEMORY out now with Gollancz & Saga Press. Rep: @jjbker.bsky.social linktr.ee/mahmudelsayed
1.9K followers1.5K following1.3K posts
What a great essay from @ergative-abs.bsky.social & @nerdsofafeather.bsky.social on the linguistic complexities of THE REPUBLIC OF MEMORY. Rise up, language (and anti-language) nerds! www.nerds-feather.com/2026/10/essa...
It's so cool to read an essay like this from an actual linguistics professor engaging with everything I was trying to do with language in the book. I never studied linguistics formally, I'm a dabbler but I did think about it deeply and I hope that comes across. Thank you, @ergative-abs.bsky.social
Mahmud El Sayed reposted
"You're in a bookshop walking along the stacks when all of a sudden you look down and see a book. You reach down and flip it over. The book lies there on its back, its pages exposed. The book wants to be back on the shelf but you're not helping. Why is that?"
But also, I feel sorry for agents who went into this gig to deal with authors and now suddenly have a new job which is basically doing a Voight-Kampff test on every submission.
Mahmud El Sayed reposted
Woo happy to see FF as a semi-finalist but even happier to see @mruthrobinson.bsky.social and @mahmudelsayed.bsky.social repping FF as finalists in the story category!
The competition was *tough* and the panelists had an absolute blast! SO MAY I INTRODUCE, THE INKMARK 2026 FINALISTS! inkfoundry.net/inkmark-2026/
I'm really happy to announce that THE REPUBLIC OF MEMORY is being translated into Catalan by @jande-editorial.bsky.social and @ferranrafolsgesa.bsky.social. My first translation! I'm so excited to try and read it, particularly the Nupol sections. editorialjande.com/producte/la-...
James Joyce in the movie theater watching THE ODYSSEY, arms crossed, scoffing at the visual depiction of Odysseus as a grizzled Matt Damon. No, Ulysses is a middle-aged Jewish advertising man in Dublin called Leopold Bloom.
Herman Melville in the movie theater watching STAR TREK IV, arms crossed, verbally scoffing at the visual depiction of the whales, then leaving in a huff when the ship decloaks and prevents the whalers from killing the whales near the end.
Mahmud El Sayed reposted
Mahmud El Sayed reposted
I thought Republic of Memory, by @mahmudnawaz.bsky.social, was absolutely brilliant and spilled several thousand words about the use of language alone in that book, to go up on Nerds of a Feather in a few days.
Mahmud El Sayed reposted
Replying to @kjcharleswriter.com
And I want it to be clear this should be a matter of consent. I should have a right to veto use of GenAI to alter the text of my book, to forbid my book being fed into any LLM including proprietary, and to veto its use in associated areas--cover, design, translation, audio, and marketing copy.
I've got an AI Charter for authors. It's four words: Just don't. use it.
We understand the strength of feeling this AI Charter has provoked & that more explanation is needed. We will publish a blog tomorrow detailing why, in a vacuum of regulation, this charter demands more transparency & accountability from organisations on how they are using AI now and in the future.
This type of unfounded accusation is becoming more and more common against writers of a certain background. If The Atlantic care so much about AI use, why don't they go after the writers who admit using it like James Frey or Olga Tokarczuk or Anthony Horowitz? It's plain double standards.
I'll be at @liverpooluni.bsky.social next weekend as part of the Liverpool Literary Festival talking all things AI, Arabfuturism and linguistics. Come and say salam if you see me! #LivLitFest www.liverpool.ac.uk/literary-fes...
Mahmud El Sayed reposted
When There Are Wolves Again is a hopeful, engaging, and profound novel. Is it pollyannaish? Perhaps a smidge. But mostly in the sense of the original 1913 novel Pollyanna, which urged optimism-driven action in the face of adversity. Courage my friends, 'tis not too late to make a better world.
Midnight Diner returns! Come on, Netflix. Don't let us down. japan-forward.com/tv-series-mi...
Mahmud El Sayed reposted
*Clears throat* *Picks up sign* *Starts chanting while leading a protest against the corporations, waving the sign up and down* "Down with the elites! Down with the old, in with the new! Read, read debut novels!" bookshop.org/p/books/the-...
Anti-Prime Day starts…NOW! 🥳 Today through midnight on 10/7, enjoy free shipping site-wide, all while supporting local, independent bookstores.
Mahmud El Sayed reposted