Pinned
He publicado en Backloggd una reseña de 'Boku no Natsuyasumi 2: Adventure by the Sea', gracias a su excelente fan-traducción al inglés. [10]
Sergio Ruiz
@lockstepper14.bsky.social
A veces juego a videojuegos. Backloggd y reseñas: http://backloggd.com/u/lockstepper
196 followers119 following1.6K posts
Pinned
He publicado en Backloggd una reseña de 'Boku no Natsuyasumi 2: Adventure by the Sea', gracias a su excelente fan-traducción al inglés. [10]
Sergio Ruiz reposted
After 10+ years of development, an English fan translation of "Legend of Xanadu: Kaze no Densetsu Xanadu" for PCE CD has been released by John Brandwood & Samuel Innes: gitlab.com/legend-of-xa...
Sergio Ruiz reposted
THE CURSE IS COMING ON HALLOWEEN! 🎃 I'm elated to announce the upcoming release of our English patch for "Ningyo no rakuin": "The Curse of Ogaeritō". Out on Oct, 31st! An amazing work with @vervalkon.bsky.social @laytonloztew.bsky.social and Whowasphone404 #retrogaming #ps1 #fantranslation
Our fan translation for Ningyo no Rakuin (人魚の烙印) is done. Patch scheduled for release on October 31, 2026 We'll drop some translated marketing materials every 2 days just to tease you. Get hype! Thanks to the wonderful team @chaputranslations.bsky.social @laytonloztew.bsky.social & whowasphone404
"These platforms have no motivation to maintain the high value of video game software (...) Their goal is just gather as much software as possible because quantity is what makes the money flow. Quantity is how they profit. The value of video game software does not matter to them." Iwata, GDC 2011
Sergio Ruiz reposted
El launcher ya iba como el culo, la diferencia es que ahora son tan tontos como para admitirlo abiertamente.
new Epic Games Launcher in preview - "Programming is hard. So, instead of doing that, we vibe coded a new Epic Games Launcher that’s way faster and more responsive than the current one, and has a new look." store.epicgames.com/news/epic-ga...
Estoy plenamente convencido de que tendríamos una visión menos idólatra de los creativos japoneses si no existiera la barrera idiomática y conociésemos mejor su bajeza moral.
Dragon Quest creator Yuji Horii has released a new game, which he claims was made in “just about 30 minutes,” with generative AI. vgc.news/news/the-las...
Sergio Ruiz reposted
Puyo Puyo Box - English Translation (Complete) (PSX) Added
La primera acción para lavar la imagen de una compañía controlada por la familia Trump y un país torturador de mujeres/LGTBIQ+ es, obviamente, dorar la píldora de la nostalgia tal como hizo Embracer con sus filiales. "Welcome back, retro gamers!"
EA is working on a Wing Commander 3 remaster www.resetera.com/threads/16...
Sergio Ruiz reposted
ChainDive - English Translation (Complete) (PS2) Added
Sergio Ruiz reposted
A todos aquellos que trabajéis en medios de videojuegos o adyacentes, por favor, cuando llegue el momento de hablar de este juego, que lo haréis y está al caer, recordad que NO es simplemente "el nuevo juego de Jon Blow", sino de muchos otros. No es difícil, por mucho que JBlow quiera esconderlo.
Earlier versions of the game did acknowledge the creators of the original games at the start of each section, and I consider it unacceptable that this was removed at Jon’s direction. Stephen Totilo noticed this change and wrote a nuanced article here: www.gamefile.news/p/a-complica...
Sergio Ruiz reposted
You should be asking why Rockstar gets to do this and doesn't run into any issues with payment processors, while the rest of anyone drawing or writing "explicit content" on any platform have so much trouble getting paid
GTA 6 has received a rating of PEGI 18, revealing mentions of "decapitation," the ability for players to snort cocaine at any time, "scenes of sexual fetishes," and much more.
Sergio Ruiz reposted
The tower calls out to the sinners of Neverland. It's time to repent. It's time to climb. Spectral Tower - English patch, out now!! Translation - Quade Hacking - Tasos500 Graphics - NicheTopic FMV Translations - SnowyAria (No AI was used for this patch) github.com/Yoshimanix/s...
Sergio Ruiz reposted
After 10+ years of work, an English fan translation of "Summon Night: Swordcraft Story ~Hajimari no Ishi~" (GBA) has been released by the "Sworcraft Story 3 Translation Team": snsc3translation.github.io/index.html
Sergio Ruiz reposted
You can’t even comprehend how important Eien ni Hen’s work is to the fan translation community. Romancing SaGa, Fire Emblem, Sakura Wars, Tear Ring Saga, Glory of Heracles, Dragon Force II, Dark Half, Beyond Oasis, Psi-O-Blade, Arabian Nights, and so much more. What a loss. Rest in peace.
In memory of the translator, Eien ni Hen. May she rest in peace.
Sergio Ruiz reposted
A must read on how AI is specifically making a significative decrease of quality in ROM hacking and homebrew.
Is there any harm in using AI to work on — or entirely create — projects for the Sega Saturn and elsewhere in the retro gaming scene? Yes, PandaMonium says in this opinion column, equating such work to digital asbestos: www.segasaturnshiro.com/2026/09/24/c... #sega #saturn #segasaturn #retrogaming