No one actually wants real randomness, they want mostly consistent percentages. They want a 20% chance to happen one time in five, not three times in a row and then not for 20 rolls.
The only thing I know is that for sure they don't want the drops to be 80% of the time an armor piece, which happens because that's the bulk of the item table in the game lol.