Precise Museum

The trailer for our 3DS and PSP patches! Check out all of these versions' features in action👀 You can download the patches and the additional addons from our website here: precisemuseum.com/puyo-puyo-20... 🌟 #PuyoPuyo

Precise Museum reposted

hiinero

@hiinero.bsky.social

INDEX+, a Puyo Puyo Quest OC zine, is now available to view~ check out the work (and OCs!) of the very talented contributors at the link below! drive.google.com/drive/folder...

🔎 Do you know about the Resources page on our website? On this page, we host a compilation of links to non-Precise Museum Puyo Puyo/Madou Monogatari translations available for download. If you've been craving more Puyo, you can check it out below!

precisemuseum.comResourcesResources

As it states on the page, we are not affiliated with any third party groups listed here unless stated otherwise. If you find a translation you feel should be added here, let us know at our Contact page! precisemuseum.com/resources/

Precise Museum reposted

We've just dropped a small update to #PuyoPuyo Chronicle! This update fixes a bug with an enemy image graphic and updates the Credits to include Playtesters. 🌐You can download the new v1.6 update on our website!

Precise Museum reposted

maud

@peloriemate.net

The Book of Bobos is comeing NOW romhack.ing/database/con...

As always, if you happen to find any bugs in this new version, you can report them to our Contact Us page.

Here's a small snippet of one of Amitie's HaraHara cutscenes! #PuyoPuyo 📖 Check out October's updated In Progress page here!

romhack.ingMadou Monogatari - English Translation - ContentThis is a complete English patch for "Madou Monogatari / Sorcery Saga" translating the game from Japanese into English. The technical details are as follows: Added opening video (from promo material)....

Precise Museum reposted

Romhack.ing

@romhack.ing

8 Sept

Madou Monogatari - English Translation (Complete) (SAT) Added

7 Sept

We've updated our In Progress page for September! 📖 Check out the details here!

Precise Museum reposted

docs.google.comPrecise Museum ApplicationApply to help out with Puyo Puyo translations!

1 Aug

We've updated our In Progress page for August! 📖 Check out the details here! We're also reopening applications for another main translator + transcriber to join our team! We're still currently looking for someone who’s familiar with JLPT N3+ grammar. #PuyoPuyo

If you’re interested, please apply here! Your application will be forwarded to Neni for further review.

1 Aug

The 3DS version of Puyo Puyo!! 20th Anniversary was recently added to @pretendo.network's public online servers! They even included a link to our patch in the announcement! Thank you so much to Pretendo and we hope you all enjoy! 🌐Check out the details here

precisemuseum.comContact UsContact Us

1 Aug

Please let us know if you happen to find any translation errors or bugs using the Contact page on our site here: precisemuseum.com/contact/

Precise Museum reposted

Suzuran Library

@suzuranlibrary.com

15 July

The Battle Tournament awaits! The english translation for #PuyoPuyo ! 15th Anniversary is finally available! We've put great care into fixing existing issues & writing a brand new translation dxwdc to give Puyo fans a truly definitive experience, please enjoy! (Download in replies)

5 July

We've updated our In Progress page for July! 📖 Check out the details here #PuyoPuyo #PuyoFever2

6 June

We've updated our In Progress page for June, this time with some development screenshots! 📖 Check out the details here!

@sonic-official.bsky.social

30 May

We've updated our previously translated Puyo Puyo LINE Stickers to include a download to cleaned versions for your personal use! You can view both the original typeset and cleaned versions of the stickers below: 🟢 Vol 1 🔴 Vol 2 🔵 Puyo x Space Channel 5 🟣 Vol 3 #PuyoPuyo #PuyoPuyoQuest #SpaceChannel5

Precise Museum reposted

Sonic the Hedgehog

28 May

Arle has officially dropped into Sonic Racing: CrossWorlds! How will she stack up against the competition? Don't forget: the Puyo Puyo Festival begins tomorrow! http://RaceCrossWorlds.com

Precise Museum reposted

@sonic-official.bsky.social

We've fully translated and typeset the Puyo Puyo - Part 4 LINE Stickers! You can view the full set and download the ZIP for them here! 🍛 Typeset Stickers #PuyoPuyo #PuyoPuyoQuest #PPQ

Precise Museum reposted

Sonic the Hedgehog

youtu.beSonic Racing: CrossWorlds - New Free Characters Update #2YouTube video by Sonic the Hedgehog

Don't hit the brakes now! There's even more FREE content racing your way soon to Sonic Racing: CrossWorlds! 🐦 Red - April 2026 🏴‍☠️ Goro Majima (Captain Majima) - April 2026 🔵 Arle - May 2026 That's not all! Cruise along to the new "SEGA Racing & Variety" music tracks! youtu.be/HB2NgZm2s3Y

We've fully translated and typeset the Puyo Puyo - Part 4 LINE Stickers! You can view the full set and download the ZIP for them here! 🍛 Typeset Stickers #PuyoPuyo #PuyoPuyoQuest #PPQ

We're also providing the cleaned versions of the stickers for your personal use, just like the last one! Yippee! ✨ Cleaned Stickers

Precise Museum reposted

1 Mar

🍛 2026 Update! 🍛 🔴🟡🟢🔵🟣 We've got a new blog post up on our website giving an update on the current state of Precise Museum, our new group managers, our new members, and the progress of our Fever 2 PSP patch! ✨ Read up about it on our website!

We've fully translated and typeset the Puyo Puyo Kome Ichigo LINE Stickers! You can view the full set and download the ZIP for them here! 🍛 drive.google.com/drive/folder... #PuyoPuyo #PuyoPuyoQuest #PPQ

puyo.sega.jpぷよぷよ35周年サイト|SEGAぷよぷよは2026年で35周年！ぷよぷよ35周年に関する情報をお届けします！ https://puyo.sega.jp/35th/

3 Feb

We're also providing the cleaned versions of the stickers for your personal use! ✨ drive.google.com/drive/folder...

Precise Museum reposted

セガ公式アカウント

@sega.jp

19 Jan

『ぷよぷよ』35周年「だいれんさ！」プロジェクト始動🎉 キービジュアルやティザーサイトの公開など、35周年を彩るさまざまな企画が次々と「だいれんさ！」していきます。『ぷよぷよ』シリーズに関わる新発表、今後の展開に、ぜひご期待ください！ #ぷよぷよ #puyopuyo

15 Jan

We were recently asked about releasing our translated logos, so here you go! Sorry for the delay on getting these out! We may potentially add more to these folders in the future. (Please go to the link for HQ versions.) drive.google.com/drive/folder...

15 Jan

And for those wondering: Yes, we're still actively working on our Puyo Fever 2 PSP patch! We'll release a 2026 update post on our website soon explaining more info on the patch and about our group!

12 Oct 2025

We got more than enough applicants! Thank you!

Precise Museum@precisemuseum.com

📢 We’re looking for a new main translator to join our team! One of our long-time translators is stepping away, so we’re hoping to bring someone on board who’s familiar with JLPT N3+ grammar (no test score needed—just the knowledge!). #PuyoPuyo

docs.google.comPrecise Museum ApplicationApply to help out with Puyo Puyo translations!

4 Oct 2025

Updated again to fix an issue with the patcher!

Precise Museum@precisemuseum.com

The PSP version is now updated also.

If you’re interested, please apply here: docs.google.com/forms/d/e/1F... Your application will be forwarded to Neni for further review.

precisemuseum.comPuyo Puyo!! 20th Anniversary Revamped Patch for NDS, 3DS, and PSP is Available Now!Our updated patch for Puyo Puyo!! 20th Anniversary is now available for download! These patches translates all Japanese text into English, save for a few online connectivity features in some versions....

2 Oct 2025

The PSP version is now updated also.

Precise Museum@precisemuseum.com

Hi everyone! We've updated our #PuyoPuyo 20th Anniversary patches for 3DS and NDS. You can download the patch and view the changelog here: precisemuseum.com/puyo-puyo-20...

21 Sept 2025

Hi everyone! We've updated our #PuyoPuyo 20th Anniversary patches for 3DS and NDS. You can download the patch and view the changelog here: precisemuseum.com/puyo-puyo-20...

22 June 2025

Hi everyone! - We've updated the patcher included with the PSP download. - We're planning on updating the NDS version soon due to some graphical errors. precisemuseum.com/puyo-puyo-20... Remember to download from our website for the most up to date versions of our patches!

22 June 2025

Just in case you didn't see our presentation for Puyo Puyo!! 20th Anniversary at the PSP Homebrew Developer Conference, we've uploaded it to our YouTube channel! www.youtube.com/watch?v=xr0Q... #PuyoPuyo

Our patch for Puyo Puyo!! 20th Anniversary for 3DS, PSP, and updated version for NDS is now available to download on our site! precisemuseum.com/puyo-puyo-20... We have all 3 patches compiled into one post for your convenience~ Happy playing! #PuyoPuyo #PuyoPuyo20thAnniversary

youtube.comPSP Homebrew Developer Conference 2025The PSP Homebrew Dev Conference is BACK for 2025!The conference will be held on July 21st at 6PM CET! 12PM EDT.Links:Discord server: https://discord.gg/bePrj...

Reminder to tune in to our #PuyoPuyo!! 20th Anniversary presentation in the PSP Homebrew Developer Conference! We're up soon! www.youtube.com/watch?v=uz1V...