Peter Dann

Peter Dann

@peterdannauthor.com

Author of coming-of-age novel “1961”. Former screenwriter, technical writer. Reads for Librivox (inc. Stendhal, Conrad, Ford Madox Ford, Mansfield). Location: Australia. https://peterdannauthor.com

229 followers429 following519 posts

Just realised “unclear” is only a single (accidental?) letter transposition away from “nuclear”. Hope there’s been no smartarse spell-checker at work in some of those “top secret” Signal groups we’ve heard about lately.

Did Nicholas John Turner anticipate publishers might turn down his marvellous yet challenging Let The Boys Play? It so happens his working title THY SONS MAKE PILLAGE (from Titus Andronicus) is an anagram of NO SHALT LIKE MY PAGES.

If there is any justice in the cosmos, Donald Trump will be required to spend eternity bound to a card table playing poker with Volodymyr Zelensky. Let's see then who's better at counting cards.

Silly me. Whether or not THY SONS MAKE PILLAGE (the original title of Nicholas Turner's "Let the Boys Play") is a decipherable anagram, it is certainly from Act 2 Scene 3 of Shakespeare's gore-fest Titus Andronicus. Philomel's tongue turns up in LTBP on p. 84. @thebookdesk.bsky.social

If LET THY SONS MAKE PILLAGE (original title of Nicholas John Turner’s “Let the Boys Play”) is in fact an anagram, solution GAS KILLS NEOPHYTE MA would at least fit content of last chapter. (This might-or-might-not-be puzzle is driving me nuts!) @thebookdesk.bsky.social

From "Let the Boys Play", by John Nicholas Turner (p. 41). I now think we may have an anagram here. LAST GAME KILLS NEOPHYTE? LAST NEOPHYTE GAME SKILL? Are there any other "solvers" out there working on this intriguing novelistic escape room? @thebookdesk.bsky.social

Nicholas John Turner's "Let the Boys Play" is a certainly a stunning display of literary pyrotechnics. It is also, though, an intricately wrought masterpiece of defamiliarisation just crying out to be decoded. Thank you, @thebookdesk.bsky.social www.peterdannauthor.com/let-the-boys...

peterdannauthor.comLet the Boys Play: Nicholas John Turner’s vision through a glory hole is a masterpiece of defamiliarisation - Peter DannAfter first reading Let the Boys Play, I felt besmirched and defiled. Now I can see the book is a masterpiece. What changed my mind?

Jonathan Swift's Gulliver views a means by which "the most ignorant person, at a reasonable charge, and with a little bodily labour, might write books in philosophy, poetry, politics, laws, mathematics, and theology, without the least assistance from genius or study." Sound familiar?

The term “politically correct” did not exist when George Borrow published “The Romany Rye” in 1857, but he certainly suspected that contemporary authors might be drawn to promote certain positions on account of their modish popularity.

Can't say I've ever mastered the German language, but I should be able to get this much straight, at least. Is the whole point of a bildungsroman, then, that Rome wasn't built in a day?

Hungarian equerry addressing narrator of "The Romany Rye", by George Borrow, who prose Gerald Murnane so admires. As it happens, I've actually seen the cribs bearing English on one side, Hungarian on the other, in a certain filing cabinet in Goroke. Just coincidence?

Around when Gerald Murnane turned 10, his father's gambling debts caused great upheaval in his family. Here, in George Borrow's "The Romany Rye", "the jockey" describes a similar situation. Murnane admired Borrow's prose style — but may have had other grounds for sympathy too?

Was Gerald Murnane influenced by George Borrow beyond admiring his style? In "Romany Rye", the narrator discusses Hungarian history at length with a Hungarian to whom he has just sold a horse. Hungary looms large in "Inland", and Murnane taught himself Hungarian. Co-incidence?

“The witch hunt” is one of the most exciting (and terrifying) episodes in H. Rider Haggard’s “King Solomon’s Mines”. Posting this today, within 24 hours of the Washington air disaster, for no particular reason at all…

With this critical observation concerning his central character Dominic, is Martin Boyd kissing a blythe farewell to half his potential readership? From “When Blackbirds Sing”.

A young (English) turd evaluating the prospect of marrying and taking “home” a young Australian woman circa 1912, in Martin Boyd’s mostly sedate but occasionally LOL funny “Outbreak of Love”.

For all his emphasis on the “wit” of the Langton family, Martin Boyd’s Guy Langton himself rarely shows the sharpish form of wit evident here. From “Outbreak of Love”.

Amongst other things, this “funeral director” was convicted of mixing up two bodies, one for burial, the other for cremation. His explanation” of his past just screams Chat GPT.

The shepherds said to one another, “Let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.” So they hurried off and they found…

From Martin Boyd’s semi-autobiographical account in “A Difficult Young Man” of an event circa 1910 in England involving a retired British colonel. The price of Empire!

Sonia Hartnett’s introduction to the Text edition of Martin Boyd’s “A Difficult Young Man” is so markedly narky in tone at times I am surprised the publisher chose to include it. As intros to classic novels go, this one is a hell of a downer.