Pinned沼丸@nm96mr.bsky.social21 Marwavebox.me/wave/7sjmzgo... なんかピザぽちぽちされててちょっとふふってなったのでこっちにも📦置くか…wavebox.me沼丸のWavebox👋Wavebox(ウェーブボックス)は、匿名で絵文字のリアクションを届ける & 受け取るメッセージツールです。1
沼丸 reposted💫 T.Katsumi@Bluesky@tkatsumi06blue.bsky.social1d世界中で話題になっているこの動画。やはり機械翻訳には任せられないし、当のアメリカ国民や、他の民主国の人びとに「アメリカ史に遺る最も重要な動画の一つ」と言わしめる動画なので、自分の言葉で訳し、伝えたいと思い、作業しました。敢えてクレジットは入れていないので、ご自由に利用ください。Xではダウンロードも可能です。 彼女の発言は3つの聴衆に向けられており、一つは取材者に対して(ここは敬語に)。もう一つはアメリカの為政者たちに対して(ここは常体に)。そして、もう一つはアメリカ国民に対して向けられていました(これも常体に)。それぞれ違いが伝われば幸いです。29131.6K
沼丸@nm96mr.bsky.social2dオビサティ、S2だったかの事後告白シーンを見て「いや、ジェダイを捨てようが国を捨てようが無理だよ、お前たちは個だけを愛せないだろ」と感じたんですけど、最終的にサティーンが国に殉じてオビの腕の中で事切れるのすげえ味がしてる1
沼丸@nm96mr.bsky.social2dこの後S5を観終わって今S6に入ったんですけどマジでお辛い展開しかなくてつらい それはそれとしてサティーン・クライズという女を膝に受けてしまってな……()沼丸@nm96mr.bsky.socialクローンウォーズ、今S5の真ん中くらいなんですけど、もしかして後もうずっとお辛い展開です???1
沼丸@nm96mr.bsky.social2dオビワンがずっとオム・ファタールすぎてあらゆるでっか感情矢印が集まってくるな…と面白がって見てたんですが、ぜっっったいに結ばれないというのを前提にしたオビサティのあの結末ってかなりサティーンの完勝じゃないですか??直後にアナキンという全てを凌駕するでっっっっか傷跡が残ること込みで1
沼丸@nm96mr.bsky.social2dボ=カターンについてはこの後多分掘り下げというかもっと心情が見れる出番が来るんでしょうが、 ともかくに今私はクライズ姉妹が主役の作品作ってくれんか……の感情でいます
沼丸@nm96mr.bsky.social2dCCさくらはリアルタイムで本誌読んでたが、お兄ちゃんとかほさんとかお父さんとお母さんとかはまあ当時少女漫画では良くあったけど、先生は当時でも無いだろと思った記憶1
沼丸@nm96mr.bsky.social3d映画だともっとキツネ赤い色なんだけどなかなか近い色の毛糸探せなくて…これはDARUMAメリノウールのターメリックだけど、再現性に目を瞑ればなかなかかわいい色1
沼丸@nm96mr.bsky.social5dクローンウォーズのアニー、本編の印象よりわりかし人間が出来ており(でも嫁といちゃついて評議会一晩すっぽかすのはどうかと思うが)、普通にこの後を思うと悲しくなってくる
沼丸@nm96mr.bsky.social5dアソーカが、ちょっといい感じだった男の子が他の女の子と親しげにしてるのを見て気落ちしてるのを、アナキンが目敏く察して気遣ってあげてるの「おお……アニー……😭😭」という気持ちになってしま…い……🫠
沼丸@nm96mr.bsky.social1w三連休なんて幻想ですよ沼丸@nm96mr.bsky.socialゆっくり3連休とか欲しいよ〜〜ん😭😭来月突発事項が無ければ取れそうかものなので祈っとくか…🙏 まーーーーーじで職場人がいなさすぎて本当にシフトが回らなくて地獄を見ている1
沼丸@nm96mr.bsky.social1w1日にちょっとでもお絵かき時間を捻出しよう、という気持ちでらくがきtoberをしているが、なんかわいはやはりかわいい女の子のにっこり笑顔を描くことが非常に好きかも…を再確認している1
沼丸@nm96mr.bsky.social1wなんかマウスウォッシング映画化の噂をチラ見したんだけど、あの作品はマジで自分の手で操作した方が良い 自らの手で操作することで最も最悪な気分になることが醍醐味なので……11