Kaylyn Saucedo - MarzGhoul

Hello! I'm Kaylyn Saucedo, & I'm a freelance closed caption & subtitle editor, working on some of your favorite anime, & sometimes with some YouTubers you've heard of, too! I'm also occasionally a voice actor, progressing a little bit every day. Learn more about everything I do at marzgurl.com!

I am at such a loss for words. I can't say I knew Eric on any sort of personal level. But somehow in the last few years he and I had become social media mutuals. It was a strange sensation to feel perceived by him at all--I was honored at just that much. What a sad thing. I'm so sorry.

I am at such a loss for words. I can't say I knew Eric on any sort of personal level. But somehow in the last few years he and I had become social media mutuals. It was a strange sensation to feel perceived by him at all--I was honored at just that much. What a sad thing. I'm so sorry.

You ever get an E-mail that seems harmless enough and yet something in your gut tells you that responding to it somehow would be malicious or phishing or something that you can't quite put a finger on? Are they an awkward writer, or is it actively a problem?

UNO DX

Saw Clayface. Uh, kinda didn't like it! And it's not because it didn't represent the character of Clayface well or anything. There were, like, genuinely poorly-executed parts of this movie, and I was cringing and throwing my hands up into questioning shrugs for the whole runtime. More on Letterboxd

Thank Christ, nature is healing.

Hey, Express Flooring, whoever the fuck you are, fuck you and your AI ads that play before the trailers at local movie theaters. If I ever needed flooring work, I would never choose you based on your AI ad alone.

Huh. "Police Squad!" is coming to Netflix on November 1. That's another of those shows that has either never or almost never been streaming anywhere.

Hey @marzgurl.com can I get a Repost for the BABYLON: CITY OF MONSTERS kickstarter? It's a game where monsters fight angels in a game of Monster, Magic, & Mayhem! www.kickstarter.com/projects/bab...

October 24, 2005 They let Konami make a Mario game.

Watched Beat Takeshi's 1st film as actor & director, Violent Cop. Wasn't prepared for how it'd move me. Brief moments of levity in a vicious story & cinematography demanding attention. I had a visceral physical reaction at the end that I've NEVER experienced with another film. More on Letterboxd:

Oh. www.ign.com/articles/xbo...

Hey Ho Let’s Go and get this in my player! #tokusatsu #physicalmedia

Watched Beat Takeshi's 1st film as actor & director, Violent Cop. Wasn't prepared for how it'd move me. Brief moments of levity in a vicious story & cinematography demanding attention. I had a visceral physical reaction at the end that I've NEVER experienced with another film. More on Letterboxd:

Ever fucking green

most terrifying sentence i've read in my life

AOC: "What the Trump administration is doing in targeting trans people is to get everyone on board with supporting defunding their own civil rights ... understand that when they attack trans girls in sports, they're also attacking all women's ability to stand up against their abusers"

Many called Jared Kushner corrupt Many noted he took bribes from Middle Eastern autocrats, especially Saudi Arabia, skewing US foreign policy And they were right But as this reveals, he's even more corrupt and took even more money from Middle Eastern autocrats that many, even strong critics, knew

I know for a fact I clipped this tiny segment from a Jack Benny Show skit some time ago but couldn't find it so I had to clip it all over again. Sometimes you see some bullshit & you just have to scream, "NOW WHAT!?!?!?" like this appearance from Mel Blanc as a burnt-out customer service employee.

My preference is to do work, though, so if you're a content creator and could use some closed captions on your videos, let's work together!

Part of my work next month requires some travel, and once I get there I will be good, but I am really scraping into the end of the month kinda screaming and on fire in order to pull it off. Ko-fi is still open and still selling stickers! Just getting to the work opportunity next month is all I need.

Went to a Goodwill with a bunch of Chinese VCDs inside a CD wallet. The title of these discs says Smartkids, but upon first glance, the font GENUINELY made me believe it said Shartkids.

Holy shit, that's the first time I've been impressed with a game trailer in a while, and we only see it now that the game is cancelled. We live in an actual hellscape. You just know the reason we're seeing this now is because a former BioWare employee is in their "I Don't Even Give A Fuck Now" era.

California voters: Don’t fall for billionaires’ tricks. Vote YES on Prop 40. Vote NO on Props 41 and 42. Let me explain.

Lady Battle Cop Check Disc - Last stages before replication. #tokusatsu

Sakurai believes increased AI usage is set to lead to unoriginal and unprofitable games #Repost https://mynintendonews.com/2026/10/21/sakurai-believes-increased-ai-usage-is-set-to-lead-to-unoriginal-and-unprofitable-games/

BioWare statement

What the FUCK? BIOWARE??

⚔️ ROLE ANNOUNCEMENT 🪄 Absolutely thrilled to say that you can hear me as the brooding Sol of Cefiro, ZAGATO, in the English dub of the new adaptation of MAGIC KNIGHT RAYEARTH! Thanks so, so much to Rigg for having me and to Jeremy for engineering! Watch it on CrunchyRoll!

Now, of course, I had to turn that into a GIF.

I know for a fact I clipped this tiny segment from a Jack Benny Show skit some time ago but couldn't find it so I had to clip it all over again. Sometimes you see some bullshit & you just have to scream, "NOW WHAT!?!?!?" like this appearance from Mel Blanc as a burnt-out customer service employee.