ILFU Boeken etc.

ILFU Boeken etc.

@ilfu.com

All things literature. Festival, Academy, Online magazine. Boeken, verhalen, ideeën. #nachtvandepoezie #boekfest #yalfu #exploringstories • https://ilfu.com/

8.4K followers12.4K following672 posts

Pinned

ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Dit was ILFU 2026: Write Fire

ilfu.comDit was ILFU 2026: Write FireAch, wat vloog het weer voorbij! Twee weken lang literatuur in de Utrechtse binnenstad, met geweldige schrijvers als Ali Smith, Antonio Scurati, Mieko Kawakami, Connie Palmen, Kae Tempest, Antjie Krog, Anja Meulenbelt, Bert Natter, Zoulfa Katouh en nog veel meer.Write Fire, zo luidde ILFU's festivalmotto dit jaar – naar de hand van Audre Lorde, die ooit in haar dagboek schreef: “I want to live the rest of my life, however long or short, with as much sweetness as I can decently manage, loving all the people I love, and doing as much as I can of the work I still have to do. I am going to write fire until it comes out of my ears, my eyes, my noseholes – everywhere. Until it’s every breath I breathe. I’m going to go out like a f*cking meteor!”Met die woorden stond het schrijfvuur dit jaar nadrukkelijk centraal; een motto dat enerzijds een aanmoediging is om te blijven schrijven met volle overgave, en anderzijds symbool staat voor het vuur dat in geschreven teksten schuilt. Write Fire drukt wat ons betreft precies uit wat literatuur nú – in onze veranderende wereld – moet durven zijn. Twee weken lang vierden we in Utrecht de kracht van fictie met schrijvers, kunstenaars en denkers van over de hele wereld.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Gruwelijk goede Latijns-Amerikaanse horror

ilfu.comGruwelijk goede Latijns-Amerikaanse horrorHalloween staat weer voor de deur en dat is hét moment om je onder te dompelen in verhalen die je de stuipen op het lijf jagen. Deze Halloween laten we de bekende griezelverhalen even links liggen en tippen we je een aantal Latijns-Amerikaanse horrorromans die je nachtrust weleens zouden kunnen verstoren.In de Latijns-Amerikaanse horror vloeien folklore, bovennatuurlijke dreiging en de harde werkelijkheid naadloos in elkaar over – van geweld en machtsmisbruik tot rouw, religieuze onderdrukking en historische trauma’s. Deze verhalen laten zien dat de gruwelijkste monsters niet altijd uit een nachtmerrie komen: soms zijn ze diepgeworteld in de wereld om ons heen. De negen getipte boeken van vrouwelijke Latijns-Amerikaanse auteurs bieden dan ook meer dan een flinke dosis Halloweenhorror: ze kruipen onder je huid en laten je niet zomaar los.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Brieven aan Šindelka 2: 'Een gecodeerde brief, geadresseerd aan dode mensen'

ilfu.comBrieven aan Šindelka 2: 'Een gecodeerde brief, geadresseerd aan dode mensen'Dit jaar brengt de Tsjechische schrijver Marek Šindelka een bezoek aan de lage landen, waar hij op ILFU Exploring Stories en in het Kortrijkse Kunstencentrum BUDA onder andere in gesprek zal gaan met schrijvers Helena Maes, Sarah van Vliet en Silke van Rompaey. Om alvast vooruit te blikken schreven de auteurs elke een brief aan Šindelka, die hij beantwoordde. Vandaag publiceren we deel twee van deze briefwisseling.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

The Blazing Woman: deze auteurs delen het podium van Exploring Stories

ilfu.comThe Blazing Woman: deze auteurs delen het podium van Exploring StoriesEind augustus maakten wij op ILFU Daily het tweede thema van Exploring Stories bekend: Three Moves Amount to a Fire. Vandaag richten we ons op de vrouw – en niet zomaar een: het is The Blazing Woman. Met deze keer in de schijnwerpers schrijvers Anja Meulenbelt, Uschi Cop, Janina Ramirez, Alicja Gescinska, Doireann Ní Ghríofa en Maaike Neuville.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

De epische ILFU 2026-leeslijst

ilfu.comDe epische ILFU 2026-leeslijstTraditiegetrouw véél te laat om ze allemaal te kunnen lezen – het ILFU Festival 2026 begint immers dit weekend al – maar laat dat de pret niet drukken: de epische leeslijst is er weer! Met dit jaar maar liefst honderdvijftien boeken van auteurs die de komende weken in Utrecht te bewonderen zijn. Redacteuren Anne van Renswoude, Merel Voogd en Gijs Wilbrink zijn al een heel eind op weg met bijlezen... haal jij ze nog in?
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

'Ik denk dat ik meer durf als schrijver' - een interview met Pete Wu

ilfu.com'Ik denk dat ik meer durf als schrijver' - een interview met Pete WuSchrijver en journalist Pete Wu heeft de afgelopen maanden niet stilgezeten – deze maand verschijnen er maar liefst drie projecten van zijn hand: inmiddels ligt zijn nieuwe boek Ik ben zo weer weg in de boekhandel, twee dagen daarvoor verscheen zijn voorleesboek Aziatische Sprookjes en vanaf 30 september is zijn documentaireserie De sleutel van Pete te zien. Op ILFU betrad Pete het podium van Boekfest én KinderBoekfest. In een interview voor ILFU Daily vertelt hij over al deze recente mijlpalen.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Dit was ILFU 2026: Write Fire

ilfu.comDit was ILFU 2026: Write FireAch, wat vloog het weer voorbij! Twee weken lang literatuur in de Utrechtse binnenstad, met geweldige schrijvers als Ali Smith, Antonio Scurati, Mieko Kawakami, Connie Palmen, Kae Tempest, Antjie Krog, Anja Meulenbelt, Bert Natter, Zoulfa Katouh en nog veel meer.Write Fire, zo luidde ILFU's festivalmotto dit jaar – naar de hand van Audre Lorde, die ooit in haar dagboek schreef: “I want to live the rest of my life, however long or short, with as much sweetness as I can decently manage, loving all the people I love, and doing as much as I can of the work I still have to do. I am going to write fire until it comes out of my ears, my eyes, my noseholes – everywhere. Until it’s every breath I breathe. I’m going to go out like a f*cking meteor!”Met die woorden stond het schrijfvuur dit jaar nadrukkelijk centraal; een motto dat enerzijds een aanmoediging is om te blijven schrijven met volle overgave, en anderzijds symbool staat voor het vuur dat in geschreven teksten schuilt. Write Fire drukt wat ons betreft precies uit wat literatuur nú – in onze veranderende wereld – moet durven zijn. Twee weken lang vierden we in Utrecht de kracht van fictie met schrijvers, kunstenaars en denkers van over de hele wereld.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Die ene zin waar vertalers nog steeds van wakker liggen

ilfu.comDie ene zin waar vertalers nog steeds van wakker liggenHoeveel vrijheid mag je als vertaler nemen? Hoe belangrijk is de eerste zin van een boek? Wat doe je als een grap in de brontaal simpelweg niet bestaat in het Nederlands? Wat doe je met een tekst die in het boek zelf ook wordt vertaald?Op woensdag 30 september 2026, Internationale Vertaaldag, worden tijdens ILFU de jaarlijkse Filter Vertaalprijzen uitgereikt: een ‘gewone’ en een speciaal voor jeugdliteratuur. Met deze prijzen worden literaire vertalers in het zonnetje gezet – en terecht, want dankzij hun werk verschijnen er ieder jaar bijzondere boeken die anders niet toegankelijk zouden zijn voor de Nederlandse lezer.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Vreemd licht – lees nu een fragment uit het chapbook van Aike Rijntjes

ilfu.comVreemd licht – lees nu een fragment uit het chapbook van Aike RijntjesOp 27 november verschijnen er bij Wintertuin maar liefst vier nieuwe chapbooks; publicaties waarin we kennis kunnen maken met het werk van Aike Rijntjes, Moni Zwitserloot, Lin An Phoa en Jasja Albinus. Op ILFU Daily lees je in de aanloop naar hun gezamelijke presentatie tijdens Wintertuinfestival een aantal voorpublicaties, ingeleid door de makers zelf.Aike Rijntjes (1997) is dichter en filosoof en werkt in een crematorium om de huur te betalen. Die schrijft essayistische poëzie, poëtische essays en speculatieve korte verhalen waarin hun personages of ik-figuren langs de randen van een werkelijkheid moeten navigeren. Aike is voor het laatst gezien toen hen zonder verdere uitleg van werk vertrok. Later die dag zijn er meldingen gedaan van vreemde fenomenen in het luchtruim boven Nijmegen. Onderstaand fragment wordt ingeleid door mede-chapbookschrijver Moni Zwitserloot, in de vorm van een brief aan Aike.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Literaire spaanders: de offers van autobiografisch schrijven

ilfu.comLiteraire spaanders: de offers van autobiografisch schrijvenEerder deze week verscheen de autobiografische roman Beginnen van Anne Louïse van den Dool. Waar autobiografisch wordt geschreven, vallen spaanders, weet de auteur al sinds haar debuut. Of het nu de omgeving of het eigen welzijn betreft: schrijven over het eigen leven vraagt zo nu en dan om offers. De buitenwereld lijkt zo overtuigd van de heiligheid van het boek dat al die pijn in haar ogen de moeite waard is, maar die redenering moeten we kritisch bevragen.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Een héleboel boeken om het grote gapende gat te vullen na lezing van Eindeloos Vertier

ilfu.comEen héleboel boeken om het grote gapende gat te vullen na lezing van Eindeloos VertierIs het je gelukt, die 1176 pagina's, die 1,68 kilogram, die 388 voetnoten? Of, minstens zo aannemelijk: ben je ergens in Eindeloos vertier gestrand maar ben je onderweg toch wel verliefd geworden op de thematiek of de stijl of de personages en heb je gewoon even een ander boek nodig? Geen nood, bij schrijver Ansuya Spreksel ben je in goede handen.Als literatuurwetenschapper studeerde ze nota bene af op het werk van David Foster Wallace, en ze deelt zoveel leestips (en: subleestips!) dat je nog jaren vooruit kunt. Om te beginnen met dit artikel zelf, want bij zo'n enorm recordbrekend boek hoort natuurlijk ook een recordbrekende tiplijst: 5688 woorden schoon aan de haak, dat is op ILFU Daily nog nooit vertoond. Tja – zoals je vaak hoort zeggen wanneer iemand Eindeloos vertier getipt krijgt: begin nu maar, het is het meer dan waard.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

De dood, een rivier en een stuk hout lopen een boek binnen... 10 verhalen met opmerkelijke vertellers

ilfu.comDe dood, een rivier en een stuk hout lopen een boek binnen... 10 verhalen met opmerkelijke vertellersHet is je misschien weleens overkomen: je slaat een roman open en niet een mens, maar een cello begint te vertellen. Of een berg. Een stuk hout. De nacht, een sinaasappelgeur, of zelfs de twijfel. Ineens beleef je het verhaal (en misschien de hele wereld daarbuiten) op een andere manier. Deze tien verhalen bewijzen dat een goede verteller niet per se twee benen, een naam of zelfs een hartslag nodig heeft. Met als prettige bijwerking dat je na afloop misschien even anders naar een boom, een rivier of een doodgewone plank kijkt.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Vreemd licht – lees nu een fragment uit het chapbook van Aike Rijntjes

ilfu.comVreemd licht – lees nu een fragment uit het chapbook van Aike RijntjesOp 27 november verschijnen er bij Wintertuin maar liefst vier nieuwe chapbooks; publicaties waarin we kennis kunnen maken met het werk van Aike Rijntjes, Moni Zwitserloot, Lin An Phoa en Jasja Albinus. Op ILFU Daily lees je in de aanloop naar hun gezamelijke presentatie tijdens Wintertuinfestival een aantal voorpublicaties, ingeleid door de makers zelf.Aike Rijntjes (1997) is dichter en filosoof en werkt in een crematorium om de huur te betalen. Die schrijft essayistische poëzie, poëtische essays en speculatieve korte verhalen waarin hun personages of ik-figuren langs de randen van een werkelijkheid moeten navigeren. Aike is voor het laatst gezien toen hen zonder verdere uitleg van werk vertrok. Later die dag zijn er meldingen gedaan van vreemde fenomenen in het luchtruim boven Nijmegen. Onderstaand fragment wordt ingeleid door mede-chapbookschrijver Moni Zwitserloot, in de vorm van een brief aan Aike.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

De dood, een rivier en een stuk hout lopen een boek binnen... 10 verhalen met opmerkelijke vertellers

ilfu.comDe dood, een rivier en een stuk hout lopen een boek binnen... 10 verhalen met opmerkelijke vertellersHet is je misschien weleens overkomen: je slaat een roman open en niet een mens, maar een cello begint te vertellen. Of een berg. Een stuk hout. De nacht, een sinaasappelgeur, of zelfs de twijfel. Ineens beleef je het verhaal (en misschien de hele wereld daarbuiten) op een andere manier. Deze tien verhalen bewijzen dat een goede verteller niet per se twee benen, een naam of zelfs een hartslag nodig heeft. Met als prettige bijwerking dat je na afloop misschien even anders naar een boom, een rivier of een doodgewone plank kijkt.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Een héleboel boeken om het grote gapende gat te vullen na lezing van Eindeloos Vertier

ilfu.comEen héleboel boeken om het grote gapende gat te vullen na lezing van Eindeloos VertierIs het je gelukt, die 1176 pagina's, die 1,68 kilogram, die 388 voetnoten? Of, minstens zo aannemelijk: ben je ergens in Eindeloos vertier gestrand maar ben je onderweg toch wel verliefd geworden op de thematiek of de stijl of de personages en heb je gewoon even een ander boek nodig? Geen nood, bij schrijver Ansuya Spreksel ben je in goede handen.Als literatuurwetenschapper studeerde ze nota bene af op het werk van David Foster Wallace, en ze deelt zoveel leestips (en: subleestips!) dat je nog jaren vooruit kunt. Om te beginnen met dit artikel zelf, want bij zo'n enorm recordbrekend boek hoort natuurlijk ook een recordbrekende tiplijst: 4789 woorden schoon aan de haak, dat is op ILFU Daily nog nooit vertoond. Tja – zoals je vaak hoort zeggen wanneer iemand Eindeloos vertier getipt krijgt: begin nu maar, het is het meer dan waard.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Thomas & Maartje komen op 10 november samen naar ILFU voor een book club; lees dat boek en praat mee! ilfu.com/agenda/book-...

Das Mag@dasmag.nl

NIEUWS: Thomas Heerma van Voss & Maartje Wortel schreven samen een boek. Het heet ‘Tetris’ en verschijnt 22 oktober al: medium.com/das-mag/nieu...

medium.comNIEUWS: Maartje Wortel en Thomas Heerma van Voss schreven samen de novelle Tetris, die 22 oktober…Twee gevestigde auteurs die samen fictie schrijven — wat komt daaruit?

ILFU Boeken etc. reposted

Theo Hakkert
@theohakkert.bsky.social

Op VersTwee: • Herdruk: interview uit 2015 met Sjoerd Kuyper • Bij de 90e sterfdag van J.J. Slauerhoff • Als voorpublicatie een verhaal van Annie Ernaux • Niki de Saint Phalle in Düsseldorf • Literatuur: Lucas Rijneveld, Karl Over Knausgård, Willem Wilmink, Emmelien Kramer www.verstwee.nl

verstwee.nlVers Twee - Literatuur, popmuziek, beeldende kunst et ceteraVers Twee is een platform voor kunst en cultuur. Literatuur, popmuziek, beeldende kunst et cetera. Recensies, interviews, essays, blogs.

ILFU Boeken etc. reposted

Daan Stoffelsen
@daanstoffelsen.bsky.social

Lees de vertalers!

Athenaeum Boekhandel@athenaeum.nl

Silvia Marijnissen en Annelous Stiggelbout vertaalden Yáng Shuāng-zǐ’s met de International Booker Prize bekroonde roman 臺灣漫遊錄 als Reisdagboek Taiwan. Ze lichten toe. Lees over ‘covertalen’ en de volle lading van het woordje 好人 hăorén, letterlijk ‘goed mens’. athenaeumscheltema.n...

ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Literaire spaanders: de offers van autobiografisch schrijven

ilfu.comLiteraire spaanders: de offers van autobiografisch schrijvenEerder deze week verscheen de autobiografische roman Beginnen van Anne Louïse van den Dool. Waar autobiografisch wordt geschreven, vallen spaanders, weet de auteur al sinds haar debuut. Of het nu de omgeving of het eigen welzijn betreft: schrijven over het eigen leven vraagt zo nu en dan om offers. De buitenwereld lijkt zo overtuigd van de heiligheid van het boek dat al die pijn in haar ogen de moeite waard is, maar die redenering moeten we kritisch bevragen.

ILFU Boeken etc. reposted

Julian Harmens | Dichter | Schrijver
@julianharmens.nl

Dit is de Nacht waar je het voor doet. Dit is de Nacht waar je voor leeft. Dit is de Nacht waar je ‘s nachts wakker voor gemaakt moet en kan worden. Dit is de Nacht waar je energie van krijgt. Dit is de Nacht waar je nadien lekkerder van slaapt dan ooit tevoren. Dit is de Nacht van de Poëzie!! ❤️❤️❤️❤️❤️

ILFU Boeken etc. reposted

Tabasum Westra
@tabasum.bsky.social

#Scurati was gisteren op het internationale boeken festival in Utrecht. Erg goed. Schreef op verzoek van velen na zijn delen over M zijn toch unieke politieke manifest over fascisme. Dun, maar nodig en bruikbaar.

This post is unavailable.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Onze jaarlijkse inenting tegen deprimerende berichten over ontlezing, box 3 en eigenlijk alle ellende in de wereld: 500 jonge mensen die zich met een ongelofelijke gretigheid op boeken (en schrijvers) storten. 🥹😍 #YALFU #YoungAdult

ILFU Boeken etc. reposted

Sarah van Vliet
@sarahvanvliet.bsky.social

Dit is morgen! Ik ga o.l.v. Melissa Giardina in gesprek met Marek Šindelka. @ilfu.com Andere schrijvers op Exploring Stories: Antjie Krog, Antonio Scurati, Alicja Gescinska, Aimée de Jongh, Doireann Ní Ghríofa e.v.a. Er zijn nog kaarten! landing.ilfu.com/exploring-st...

landing.ilfu.comExploring Stories, 26 september 2026, ILFU UtrechtExploring Stories is de grote festivaldag van ILFU met meer dan 20 internationale schrijvers over de grote thema's van onze tijd.
Sarah van Vliet@sarahvanvliet.bsky.social

Op 26 september ga ik tijdens @ilfu.com Exploring Stories in gesprek met de Tsjechische romanschrijver Marek Šindelka. Meer info en tickets: landing.ilfu.com/exploring-st...

landing.ilfu.comExploring Stories, 26 september 2026, ILFU UtrechtExploring Stories is de grote festivaldag van ILFU met meer dan 20 internationale schrijvers over de grote thema's van onze tijd.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

Die ene zin waar vertalers nog steeds van wakker liggen

ilfu.comDie ene zin waar vertalers nog steeds van wakker liggenHoeveel vrijheid mag je als vertaler nemen? Hoe belangrijk is de eerste zin van een boek? Wat doe je als een grap in de brontaal simpelweg niet bestaat in het Nederlands? Wat doe je met een tekst die in het boek zelf ook wordt vertaald?Op woensdag 30 september 2026, Internationale Vertaaldag, worden tijdens ILFU de jaarlijkse Filter Vertaalprijzen uitgereikt: een ‘gewone’ en een speciaal voor jeugdliteratuur. Met deze prijzen worden literaire vertalers in het zonnetje gezet – en terecht, want dankzij hun werk verschijnen er ieder jaar bijzondere boeken die anders niet toegankelijk zouden zijn voor de Nederlandse lezer.
ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

We zijn vanochtend begonnen met een mystery guest in een houten kist, een speurzoekende geit en een schoondochter die bombastische scheten laat. Fijne zondag!

ILFU Boeken etc.
@ilfu.com

'Ik denk dat ik meer durf als schrijver' - een interview met Pete Wu

ilfu.com'Ik denk dat ik meer durf als schrijver' - een interview met Pete WuSchrijver en journalist Pete Wu heeft de afgelopen maanden niet stilgezeten – deze maand verschijnen er maar liefst drie projecten van zijn hand: sinds vandaag ligt zijn nieuwe boek Ik ben zo weer weg in de boekhandel, twee dagen eerder verscheen zijn voorleesboek Aziatische Sprookjes en vanaf 30 september is zijn documentaireserie De sleutel van Pete te zien. Aankomende zondag betreedt Pete het podium van Boekfest én KinderBoekfest. In een exclusief interview voor ILFU Daily geeft hij ons alvast een voorproefje.

ILFU Boeken etc. reposted

SaschaJanssen 🎸
@saschajanssen.bsky.social

Komende weken weer veel moois voor de liefhebbers van het geschreven woord. Check de site van @ilfu.com voor hun geweldige programma. Aanstaande zaterdag is er bijvoorbeeld: Poetry Slam. 🗣️

ILFU Boeken etc.@ilfu.com

Volgende week zondag, 20 september, vrolijke opening van het nieuwe boekenseizoen 📚, TivoliVredenburg, Utrecht. 🎟️ Boekfest.nl Line Up ⬇️