Auswärtiges Amt

Auswärtiges Amt

@diplo.de

Aktuelle Nachrichten aus dem Auswärtigen Amt Impressum, Datenschutz & Netiquette: t1p.de/jkm1

25.2K followers192 following1.1K posts

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Heute jährt sich das Grauen von Al-Faschir in Sudan. Deutschland und seine Partner senden eine klare Botschaft: Opfer dürfen nicht vergessen werden, Überlebende müssen gehört und die Verantwortlichen zur Rechenschaft gezogen werden. Gemeinsame Erklärung ➡️ www.diplo.de/2807386

diplo.deErklärung der Mitglieder der Koalition zur Verhinderung von Gräueltaten und für Gerechtigkeit in Sudan zu den Gräueltaten in Al-Faschir am 26. Oktober 2025Übersetzung aus dem Englischen
Auswärtiges Amt
@diplo.de

🇩🇪🇫🇷🇬🇧🇮🇹🇹🇷🇪🇬🇵🇰🇸🇦 In Istanbul, Foreign Ministers discussed freedom of navigation and diplomacy to de-escalate protracted conflicts in the Strait of Hormuz, Bab al-Mandab and the Black Sea. Joint Press Release 👉 www.diplo.de/2807424

Johann Wadephul@aussenminister.diplo.de

Thank you, dear Hakan Fidan 🇹🇷, for hosting our joint initiative: the first E4 🇩🇪🇫🇷🇬🇧🇮🇹 & R4 🇹🇷🇪🇬🇵🇰🇸🇦 meeting in Istanbul. European & regional partners share an urgent need to prevent further escalation in the #Strait of Hormuz & at #Bab al-Mandab. 1/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Vielen Dank, lieber Hakan Fidan🇹🇷, für die Gastfreundschaft beim ersten Treffen der E4 🇩🇪🇫🇷🇬🇧🇮🇹 & R4 🇹🇷🇪🇬🇵🇰🇸🇦 in Istanbul – auf Initiative von 🇩🇪 und 🇹🇷. Uns eint, dass wir dringend eine weitere Eskalation an der Straße von Hormus & am Bab al-Mandab verhindern wollen. aussenminister.diplo.de 1/3

Johann Wadephul@aussenminister.diplo.de

Thank you, dear Hakan Fidan 🇹🇷, for hosting our joint initiative: the first E4 🇩🇪🇫🇷🇬🇧🇮🇹 & R4 🇹🇷🇪🇬🇵🇰🇸🇦 meeting in Istanbul. European & regional partners share an urgent need to prevent further escalation in the #Strait of Hormuz & at #Bab al-Mandab. 1/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Unser Ziel ist es, den „Einstieg in den Ausstieg“ aus diesen festgefahrenen Konflikten zu finden. Ein Patentrezept gibt es nicht. Wir wollen neue Ansätze ausloten und so dazu beitragen, Sicherheit, Stabilität und die Freiheit der Seewege wiederherzustellen. 2/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Auch im Schwarzen Meer bedrohen Russlands Angriffe auf Getreidelieferungen die Ernährungssicherheit. Wir loten gemeinsam Wege aus, damit Getreide diejenigen erreicht, die es dringend brauchen. Das war ein guter Auftakt. Ich lade unsere Partner zum nächsten Treffen nach 🇩🇪 ein. 3/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

„Die willkürlichen Angriffe auf die freie Schifffahrt und die Nachbarländer müssen enden.“ @aussenminister.diplo.de lotet in Istanbul mit europäischen 🇫🇷🇬🇧🇮🇹 und regionalen 🇹🇷🇪🇬🇵🇰🇸🇦 Partnern Wege aus den festgefahrenen Konflikten in Iran & Jemen aus. Statement 👉 www.diplo.de/2806962

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die freie Schifffahrt ist entscheidend für den Welthandel. Doch Krisen an der Straße von Hormus & der Meerenge Bab al-Mandab gefährden wichtige Handelsrouten. Über Lösungen berät heute @aussenminister.diplo.de 🇩🇪 mit 🇫🇷🇬🇧🇮🇹🇹🇷🇸🇦🇪🇬🇵🇰 in Istanbul. Mehr hier 👉 www.diplo.de/2807006

diplo.deGemeinsam für freie Seewege und sichere Versorgung: Außenminister Wadephul trifft europäische und regionale Partner in IstanbulAngriffe auf Seewege bedrohen den Welthandel und die Versorgung mit lebenswichtigen Gütern. In Istanbul kommt Deutschland mit europäischen und regionalen Partnern zusammen, um gemeinsame L&o...
Auswärtiges Amt
@diplo.de

Angriffe auf jüdisches Leben und auf diejenigen, die es verteidigen, tolerieren wir nicht - nirgendwo, erst recht nicht in Deutschland. Die bösartigen Anschlagsversuche gegen Josef Schuster & @volkerbeck.bsky.social haben juristische Konsequenzen. 1/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Wir verurteilen Irans Aktivitäten aufs Allerschärfste. Wir lassen nicht zu, dass #Iran unsere freiheitliche Gesellschaft bedroht. Der iranische Botschafter wurde heute ins Auswärtige Amt einbestellt. 2/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Bereits zuvor haben wir uns dafür eingesetzt, dass die Drahtzieher von iranischen Anschlagsversuchen weltweit und Unterdrücker der iranischen Zivilbevölkerung, die Revolutionsgarden, endlich in der EU terrorgelistet wurden. Mit Erfolg. 3/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Mit dem #Lufthansa-Einstieg bei #TAP stärken 🇩🇪 & 🇵🇹 ihre strategische Partnerschaft. Wir investieren in Arbeitsplätze & Innovation. Damit Europa stark bleibt, müssen wir auch den EU-Haushalt auf Sicherheit, Verteidigung & Wettbewerbsfähigkeit ausrichten. – @aussenminister.diplo.de 1/2

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Bei der Ukraine halten wir gemeinsam Kurs. 90 Prozent der Menschen in #Portugal stehen hinter der Unterstützung der Ukraine. Russland bedroht Europa zunehmend unmittelbar. Danke für Euren Einsatz für die europäische Sicherheit! – @aussenminister.diplo.de 2/2

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Das #SchwarzeMeer wird immer mehr zum Kriegsschauplatz. Die Angriffe auf zivile Schiffe sind ein unhaltbarer Zustand. Wir stehen an Bulgariens Seite: Diese Eskalation dürfen wir nicht einfach geschehen lassen. Wir müssen unsere Sicherheit stärken. @aussenminister.diplo.de & seine 🇧🇬 Amtskollegin 1/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Russlands Krieg hat Folgen weit über unseren Kontinent hinaus. Unterbrochene #Getreideexporte über das Schwarze Meer gefährden die Ernährungssicherheit weltweit - insbesondere im Globalen Süden. Wir brauchen einen Waffenstillstand für zivile Schiffstransporte. @aussenminister.diplo.de 2/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die EU-Erweiterung ist eine strategische Chance & Notwendigkeit. Die #Ukraine, #Moldau & der Westbalkan brauchen eine glaubwürdige Beitrittsperspektive. Wir dürfen uns nicht im Klein-Klein verlieren. Sonst fällt unsere direkte Nachbarschaft an den Meistbietenden. @aussenminister.diplo.de 3/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

„Es gibt kaum ein Land, mit dem wir so eng, transparent & unkompliziert zusammenarbeiten wie mit den Niederlanden 🇳🇱. Enge Freunde, überzeugte Europäer & echte Werte-Partner. Wir können uns aufeinander verlassen - und das ist wichtiger denn je.“ - @aussenminister.diplo.de in #DenHaag. 1/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

„Wir wollen einen europäischen Haushalt 🇪🇺, der klare Prioritäten setzt und solide finanziert ist. Deutschland und die Niederlande haben hier viele Schnittmengen.“ – @aussenminister.diplo.de zum Mehrjährigen Finanzrahmen 2/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

„Wir stehen zum Internationalen Strafgerichtshof ⚖️. Und wir wollen gemeinsam mit unseren europäischen und internationalen Partnern sicherstellen, dass er seine Arbeit fortsetzen kann.“ – @aussenminister.diplo.de in #DenHaag 3/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die Vereinten Nationen stehen für das Bekenntnis zum Frieden, den Grundsatz der Gleichheit aller Staaten und die jedem Menschen innewohnende Würde. Die Aushöhlung des Völkerrechts gefährdet den enormen zivilisatorischen Fortschritt, für den die UN stehen. @aussenminister.diplo.de bei #UNGA

Johann Wadephul@aussenminister.diplo.de

The United Nations stands for the commitment to peace, the principle of sovereign equality of all states and the dignity inherent in every human being. The erosion of international law jeopardises the enormous civilisational progress that the UN stands for.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Künstliche Intelligenz scheint grenzenlose Möglichkeiten zu bieten. In den falschen Händen kann sie unsere Volkswirtschaften aus dem Gleichgewicht bringen und unsere Lebensgrundlagen gefährden. Deshalb ruft Deutschland die Weltgemeinschaft dazu auf, Regeln für KI zu erarbeiten.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Genau dafür wurden die UN geschaffen – wenn eine Herausforderung zu groß ist, dass eine einzelne Nation sie bewältigen könnte, wenn Risiken zum Schutz von Menschen weltweit gesteuert werden müssen und wenn Chancen allen Staaten zugutekommen sollen. ➡️

auswaertiges-amt.deRede von Außenminister Wadephul vor der Generalversammlung der Vereinten NationenSehr geehrter Herr Präsident, man stelle sich vor, Kernwaffen würden von privaten Unternehmen entwickelt, sie würden auf dem Gelände von Unternehmen gelagert, und die Codes zur Z&u...
Auswärtiges Amt
@diplo.de

Danke, lieber Antonio Guterres, dass Du die UN seit fast 10 Jahren durch raue See lenkst. Wir sind uns einig: Die UN-Charta enthält alle Instrumente der Diplomatie, Kriege & Konflikte zu beenden - in der Ukraine, im Mittleren Osten & in Afrika. Dafür setzen wir uns weiter ein.

Johann Wadephul@aussenminister.diplo.de

Thank you, dear Antonio Guterres, for leading the UN through rough waters over the past almost 10 years. We agree that the UN-Charter holds the instruments of diplomacy to end wars and conflicts - in Ukraine, the Middle East and Africa.We will continue to work on this joint goal.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Wir erleben große internationale Veränderungen. Gewissheiten schwinden, alte Abhängigkeiten werden zu neuen Verwundbarkeiten. Umso wichtiger ist zu wissen, auf wen man sich verlassen kann. 🇩🇪 kann sich auf 🇨🇦 verlassen – und 🇨🇦 auf 🇩🇪 - @aussenminister.diplo.de in #Ottawa 1/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

🇨🇦 Entscheidung zur Beschaffung hochmoderner U-Boote ist weit mehr als ein Großauftrag für 🇩🇪 Unternehmen. 🇨🇦🇳🇴🇩🇪 Verteidigungsindustrien wachsen zusammen, Arbeitsplätze entstehen & eine interoperable U-Boot-Flotte wird die nördlichen Weltmeere gemeinsam sicherer machen.2/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Weiter zentral ist die Widerstandsfähigkeit unserer Lieferketten. 🇨🇦 hat enorme Ressourcen und Know-how bei kritischen Rohstoffen und Energie. 🇩🇪 bringt industrielle Stärke,Technologie und Investitionen ein. Hier liegt viel Potential zur Zusammenarbeit. @aussenminister.diplo.de 3/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Russland führt einen unprovozierten, ungerechtfertigten, illegalen und zutiefst brutalen Angriffskrieg gegen die Ukraine. Um darüber zu beraten kommt der UN-Sicherheitsrat erneut zusammen. - @aussenminister.diplo.de 1/3

German Foreign Office@germany.diplo.de

Once again, we gather here as Ministers to discuss the unprovoked, unjustified, illegal and utterly brutal war of aggression that Russia is waging against Ukraine. @aussenminister.diplo.de at the UN Security Council 1/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Lassen wir die Spirale der Gewalt hinter uns. Drei Schritte sind nötig: vollständige und sofortige Waffenruhe, beginnend im Schwarzen Meer zur Sicherung weltweiter Versorgungsrouten, umfassender Austausch von Kriegsgefangenen & ernsthafte Verhandlungen. 2/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Russland weigert sich, in ernsthafte Verhandlungen einzusteigen – und wird so seiner Verantwortung als ständiges Mitglied des Sicherheitsrats nicht gerecht. Dabei ist 🇺🇦 seit Langem zu Gesprächen bereit. 🇩🇪 steht bereit, zu einem friedlichen Ergebnis beizutragen. 3/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Bei der #UNGA81 geht es auch um die Sicherheit in Deutschland & Europa. Die größte Bedrohung für uns bleibt Russlands Krieg gegen die Ukraine, Russlands hybride Bedrohungen und die immer unverhohleneren Versuche, mit Nadelstichen unser NATO-Bündnis zu testen. - @aussenminister.diplo.de 1/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Deutschland und die EU, verlässliche Unterstützer des UN-Systems, werden durch ein ständiges Mitglied des UN-Sicherheitsrates bedroht. Im Sicherheitsrat muss über Russlands Vorgehen im Krieg gegen die Ukraine gesprochen werden. @aussenminister.diplo.de 2/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Russland muss endlich auf ernsthafte Verhandlungen eingehen. Wer Vorbedingungen stellt, die eigenen Maximalforderungen entsprechen, wer Zivilisten mit Drohnen jagt, wer immer weiter eskaliert, der will nicht ernsthaft verhandeln. Dazu darf der Sicherheitsrat nicht schweigen. 3/3

Auswärtiges Amt
@diplo.de

⬇️

German Foreign Office@germany.diplo.de

At #UNGA81 @aussenminister.diplo.de met with #Syria 's FM Shaibani. Syria’s deepening ties with the UN have contributed to building trust. We have potential for more economic cooperation & German companies are starting to invest. Germany will support Syria on its way to peace and stability.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Deutschland steht zur Souveränität & territorialen Integrität des Libanon. Wir sind überzeugt: Die Hisbollah muss entwaffnet werden, Libanon muss sein staatliches Gewaltmonopol verlässlich durchsetzen. Lieber AM Youssef Raggi, wir werden 🇱🇧 auch nach dem Ende von #UNIFIL unterstützen

Johann Wadephul@aussenminister.diplo.de

Germany is committed to Lebanon’s sovereignty & territorial integrity and thus convinced: Hizbollah must be disarmed, Lebanon needs to exercise its state monopoly of power. We will continue to stand firmly by 🇱🇧, dear FM Youssef Raggi - also after the end of #UNIFIL.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die UN zukunftsfest machen. Darüber hat eine vielfältige Gruppe von Mitgliedstaaten auf Einladung von @aussenminister.diplo.de und seiner 🇸🇬 & 🇬🇭 Amtskollegen beraten. Sie waren sich einig, dass kontinuierliche und ambitionierte Reformen nötig sind, damit die UN globale Probleme lösen kann.

German Foreign Office@germany.diplo.de

Making the UN future proof: At the invitation of @aussenminister.diplo.de and his 🇸🇬 & 🇬🇭 counterparts a diverse group of member states discussed the challenges for the next UN leadership. They agreed: For the UN to step up & solve global problems, continued & ambitious reforms are needed.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Singapur ist unser strategischer Partner. Politisch & wirtschaftlich ziehen wir an einem Strang. Wir wollen enger mit #ASEAN zusammenarbeiten und sind dankbar für 🇸🇬 Unterstützung. Eine starke regelbasierte Ordnung ist unser gemeinsames Interesse - @aussenminister.diplo.de mit AM Vivian Balakrishnan

German Foreign Office@germany.diplo.de

Singapore is our strategic partner. Our political & economic cooperation is as close as ever. We want to work closer with #ASEAN and we are grateful for 🇸🇬 support. Shaping the future for a stable international order is in our joint interest. @aussenminister.diplo.de with FM Vivian Balakrishnan

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Seit der Gründung der Vereinten Nationen hat sich die Welt tiefgreifend verändert - dem muss auch ihr höchstes Entscheidungsgremium Rechnung tragen. Gemeinsam mit 🇮🇳, 🇧🇷, 🇯🇵 setzen wir uns für einen inklusiveren UN Sicherheitsrat ein. Auch die Stimmen Afrikas müssen angemessener vertreten sein.

Johann Wadephul@aussenminister.diplo.de

Since the founding of the United Nations the world has changed profoundly - this needs to be reflected in its highest decision making body. Together with 🇮🇳, 🇧🇷, 🇯🇵 we strive for a more inclusive UN Security Council. Also voices from Africa need to be represented more appropriately.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Deutschland und #Indonesien arbeiten Hand in Hand, von regionaler Sicherheit über Freihandel bis zur Energiewende. Das EU-Indonesien #FTA bietet große Chancen für beide Seiten - @aussenminister.diplo.de mit 🇮🇩 Außenminister Sugiono bei der #UNGA81.

German Foreign Office@germany.diplo.de

Germany and #Indonesia work hand in hand on regional security, free trade and energy transition. The EU-Indonesia #FTA offers major opportunities for both sides - @aussenminister.diplo.de with 🇮🇩 Foreign Minister Sugiono at #UNGA81.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die Sicherheit in Europa und im Indopazifik ist eng miteinander verbunden – auch über unser gemeinsames Interesse an freien und sicheren Seewegen. Darauf wollen 🇩🇪🇫🇷🇵🇱🇬🇧🇦🇺🇯🇵🇰🇷🇳🇿 gemeinsam hinarbeiten. Denn dies ist auch entscheidend für Wohlstand auf unseren Kontinenten. 1/2

Johann Wadephul@aussenminister.diplo.de

Security in Europe & the Indo-Pacific is closely interconnected - and so is our interest in free & secure sea lanes. At #UNGA81 🇩🇪🇫🇷🇵🇱🇬🇧🇦🇺🇯🇵🇰🇷🇳🇿 jointly committed to work to this end. This is also essential to our prosperity across the regions & continents.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

2/2 Die Erklärung europäischer und indo-pazifischer Partner zu gemeinsamen Sicherheitsinteressen, einschließlich Rechtsstaatlichkeit, territorialer Integrität und der Freiheit der Schifffahrt ➡️

diplo.deGemeinsame Erklärung der Außenministerinnen und -minister sowie der hochrangigen Vertreterinnen und Vertreter Australiens, Deutschlands, Frankreichs, Japans, der Republik Korea, Neuseelands, Polens un...Wir, die Außenministerinnen und -minister sowie hochrangigen Vertreterinnen und Vertreter der europäischen und indopazifischen Partner (EIPP) — Australien, Deutschland, Frankreich, Ja...
Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die Welt ist in einem Modus der Dauereskalation. Wir müssen jede noch so kleine Möglichkeit ergreifen, das Schweigen zwischen Konfliktparteien in Europa, im Mittleren Osten und andernorts zu überwinden. - @aussenminister.diplo.de zum Auftakt der UNGeneraldebatte in New York.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die Sicherung freier Seewege ist für 🇩🇪 eine Frage von Freiheit, Sicherheit und Wohlstand - für viele Staaten weltweit eine echte Lebensader, die Iran und seine Milizen bedrohen. Hier in New York geht es auch darum, Wege aus der verfahrenen Situation am Golf zu finden.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Wir brauchen funktionierende UN, die die großen globalen Fragen adressieren, die eine Rolle bei der Lösung von Konflikten spielen und diese nicht vor allem verwalten. Deutschland steht bereit, an diesem Erneuerungsprozess aktiv mitzuwirken. @aussenminister.diplo.de

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die G7 sind ein zentrales Forum der transatlantischen Abstimmung und für unsere Sicherheit. Im Rahmen der #UNGA81 berieten die G7-Außenminister mit 🇺🇦 Andrii Sybiha über die Unterstützung der Ukraine sowie über die Sicherheitslage im Nahen Osten und die maritime Sicherheit.

Auswärtiges Amt
@diplo.de

Die G7-Außenminister waren sich einig, dass die Angriffe der Huthi auf die zivile Schifffahrt unverzüglich enden müssen und dass der Iran die Bewaffnung der Huthi einstellen muss. Zur vollständigen Erklärung zu Bab al Mandab und freier Schifffahrt ➡️

auswaertiges-amt.deUnited Nations General Assembly - G7 statement on Bab Al-Mandab and navigational rights and freedoms StatementWe, the G7 Foreign Ministers of Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States of America, and the High Representative of the European Union, consider that the…
Auswärtiges Amt
@diplo.de

„Wenn die Welt in New York zusammenkommt, sollten alle politisch Verantwortlichen bereit sein, um jeden noch so kleinen Schritt zur Lösung von Krisen zu ringen.“ @aussenminister.diplo.de vor Abreise nach New York, wo er 🇩🇪 bei der UN Generaldebatte vertritt. ➡️

auswaertiges-amt.deZur Lösung von Krisen beitragen, Partnerschaften vertiefen: Außenminister Wadephul reist zur UN-Generaldebatte nach New YorkIn einer Welt der Krisen und Konflikte sind verbindliche Regeln und eine stabile internationale Ordnung im deutschen Interesse. Deshalb setzt sich Deutschland für starke Vereinte Nationen ein, di...