Post

Запись 5-я. Конспект: Квадрат. Владыки мира. Приятно-полезная функция RECORD FIVE — The Square — The Rulers of the World — An Agreeable and Useful Function

Again with you, my unknown reader; I talk to you as though you were, let us say, my old comrade, R-13, the poet with the lips of a negro,—well, everyone knows him. Yet you are somewhere on the moon, or on Venus, or on Mars. Who knows you? Where and who are you?

Imagine a square, a living, beautiful square. Imagine that this square is obliged to tell you about itself, about its life. You realize that this square would hardly think it necessary to mention the fact that all its four angles are equal. It knows this too well.

This is such an ordinary, obvious thing. I am in exactly the same square position. Take the pink checks for instance, and all that goes with them: for me they are as natural as the equality of the four angles of the square.

But for you they are perhaps more mysterious and hard to understand than the binom of Newton. Let me explain: an ancient sage once said a clever thing (accidentally, beyond doubt). He said, "Love and Hunger rule the world."

Probably on account of religious prejudices, the primitive peasants stubbornly held on to their "bread."[1] In the 35th year before the foundation of the United State, our contemporary petroleum food was invented. True, only about two-tenths of the population of the globe did not die out.

But how beautifully shining the face of the earth became when it was cleared of its impurities!

[1] This word came down to us for use only as a poetic form, for the chemical constitution of this substance is unknown to us.