Post

Your sofa began as a raised stone bench. Arabic ṣuffa travelled through Turkish and Muslim Iberia into French sofa, then every European language. Modern Arabic uses kanaba, borrowed from French canapé. The loan went out. A different one came back.