Post

Hola @sisners.bsky.social ! Primer de tot felicitats per la traducció dels primers Pokémons de la saga al català! 👏🏻 Sempre els hauria volgut jugar. (En el meu cas vaig començar amb l'edició groga). 😄

Guillem

@guillem.dev

Tinc un parell preguntes: 1) Hi hauria la possibilitat de afegir la versió groga? O és massa diferent? 2) Quin programari has utilitzat per fer la traducció? És codi obert? Bàsicament ho dic perquè m'he plantejat algun moment fer alguna traducció per l'estil d'algun joc de la saga. Gràcies

14/2/26, 1:22 pm0 reposts0 likes

David Sisners (Kojirō)

@sisners.bsky.social

14 Feb

I sí, hi ha la possibilitat de tenir també la versió groga (ara mateix m'estic prenent un descans 😆. Si vols que parlem de futurs plans estem en contacte!

Guillem

@guillem.dev

14 Feb

I tant! Jo avui començo vacances també haha. Però si, parlem quan tornin les forces i mirem què podem fer. 😉

David Sisners (Kojirō)

@sisners.bsky.social

14 Feb

La ROM està basada en el disassembly de pokered: github.com/pret/pokered...

github.comGitHub - pret/pokered: Disassembly of Pokémon Red/BlueDisassembly of Pokémon Red/Blue. Contribute to pret/pokered development by creating an account on GitHub.

David Sisners (Kojirō)

@sisners.bsky.social

14 Feb

Hola Guillem! Gràcies per escriure. La veritat és que aquest és un projecte que em feia il·lusió no només per la nostàlgia sinó també per tota la creativitat que requeria (vaig començar-lo l'any passat), així que comparteixo el teu sentiment.

github.comGitHub - pret/pokered: Disassembly of Pokémon Red/BlueDisassembly of Pokémon Red/Blue. Contribute to pret/pokered development by creating an account on GitHub.