Post

Canard PC
@canardpc.com

Pour réviser un peu avant l'émission de ce soir, relire ce papier d'Ellen Replay sur la traduction des jeux ! On se voit à 20h, avec Michel Pimpant, Kocobé, Agar et Noddus. www.canardpc.com/jeu-video/do...

canardpc.comComment les jeux vidéo sont-ils traduits ?Dans la scène d’introduction du jeu Zero Wing, shoot’em up spatial sorti sur Mega Drive en 1991, un capitaine de vaisseau fait face au chef d’une force ennemie. Ce dernier, qui vient de placer une bom...
Canard PC@canardpc.com

Il a œuvré à la localisation française des plus grandes licences du jeu vidéo, et il a gentiment accepté de venir tailler le bout de gras avec nous. Michel Pimpant est l'invité de l'émission Canard PC ! Mercredi soir à 20h sur Twitch et YouTube.

8 reposts35 likes

Canard PC
@canardpc.com

En plateau, Kocobé reviendra peut-être sur les raisons de l'absence d'une localisation française pour Undertale, le temps d'une rubrique passionnée qui ne devrait pas excéder 45 minutes. www.canardpc.com/jeu-video/do...

canardpc.comUndertale : 10 ans et toujours pas traduitRPG singulier, héritier spirituel d’Earthbound et de Cave Story, Undertale sort le 15 septembre 2015, il y a dix ans, et bouleverse la scène indépendante. Le titre s’écoule à plusieurs millions d’exem...