Post
Not necessarily “falling short”, but LaTeX/MathJax rendering would be a game changer IMO. I stumbled upon github.com/MaxwellsEquation/LaTerM if you’re looking for inspiration :)
github.comgithub.com
Coming back to this: an easier win could be supporting MathJax rendering in claude.ai/code. Terminal-based claude code sessions can start /remote-control and render in the browser (or just use the browser directly)